动词的体 · Aspect Tables
Pick a verb to see it conjugated across the principal tenses/moods.
吃 — 及物动词 · to eat
体与语气 aspect & mood
| 人称 | 肯定 affirmative | 否定 negative |
|---|---|---|
| 一般 general | 吃饭 | 不吃饭 |
| 完成 了 | 吃了 | 没吃 |
| 经历 过 | 吃过 | 没吃过 |
| 进行 在/正在 | 在吃 | 没在吃 |
| 将来 会/要 | 会吃/要吃 | 不会吃/不要吃 |
| 可能 能/可以 | 能吃 | 不能吃 |
了 (le) marks completion, not past tense. Under 没 the 了 disappears: 吃了饭 → 没吃饭. 不吃 denies a habit or a willingness ('I don't eat that / I won't eat'); 没吃 says the eating simply did not happen.
去 — 不及物动词 · to go
体与语气 aspect & mood
| 人称 | 肯定 affirmative | 否定 negative |
|---|---|---|
| 一般 general | 去学校 | 不去学校 |
| 完成 了 | 去了学校 | 没去学校 |
| 经历 过 | 去过北京 | 没去过北京 |
| 进行 在/正在 | 在去学校的路上 | 不在去学校的路上 |
| 将来 会/要 | 会去/要去 | 不会去/不要去 |
| 可能 能/可以 | 能去 | 不能去 |
去 is punctual — one move, not a stretch of activity — so it takes no 在/正在 progressive. Say 在去学校的路上 'on the way to school'; that 在 is the locative verb and is therefore negated with 不 (不在…), while a real progressive is negated with 没在 (没在吃).
看 — 及物动词 · to look at, watch, read
体与语气 aspect & mood
| 人称 | 肯定 affirmative | 否定 negative |
|---|---|---|
| 一般 general | 看书 | 不看书 |
| 完成 了 | 看了电影 | 没看电影 |
| 经历 过 | 看过这本书 | 没看过这本书 |
| 进行 在/正在 | 在看电视 | 没在看电视 |
| 将来 会/要 | 会看/要看 | 不会看/不要看 |
| 可能 能/可以 | 能看/可以看 | 不能看/不可以看 |
书 counts with 本: 一本书, 这本书. 过 reports experience at some point ('have ever…'), 了 reports one completed event — and only the 了 sentence loses its marker under 没 (看了电影 → 没看电影, but 看过 → 没看过).
做 — 及物动词 · to do, make
体与语气 aspect & mood
| 人称 | 肯定 affirmative | 否定 negative |
|---|---|---|
| 一般 general | 做饭 | 不做饭 |
| 完成 了 | 做了作业 | 没做作业 |
| 经历 过 | 做过这件事 | 没做过这件事 |
| 进行 在/正在 | 在做作业 | 没在做作业 |
| 将来 会/要 | 会做/要做 | 不会做/不要做 |
| 可能 能/可以 | 能做/可以做 | 不能做/不可以做 |
事 counts with 件: 一件事, 这件事. 会做 leans on a learned skill ('know how to cook it'), 能做 on circumstance ('am free / able to do it'), 可以做 on permission.
说 — 及物动词 · to speak, say
体与语气 aspect & mood
| 人称 | 肯定 affirmative | 否定 negative |
|---|---|---|
| 一般 general | 说汉语 | 不说汉语 |
| 完成 了 | 说了 | 没说 |
| 经历 过 | 说过这句话 | 没说过这句话 |
| 进行 在/正在 | 在说话 | 没在说话 |
| 将来 会/要 | 会说/要说 | 不会说/不要说 |
| 可能 能/可以 | 能说/可以说 | 不能说/不可以说 |
说话 is a verb + object pair, so aspect and quantity go inside it: 说了一句话, 说过话. 话 counts with 句. True separable verbs (离合词) behave the same way — 睡了一觉, 见过面, 帮他的忙. 会说汉语 = 'know how to speak Chinese' (learned skill), 能说 = 'may / am able to say it'.
来 — 不及物动词 · to come
体与语气 aspect & mood
| 人称 | 肯定 affirmative | 否定 negative |
|---|---|---|
| 一般 general | 来我家 | 不来我家 |
| 完成 了 | 来了 | 没来 |
| 经历 过 | 来过我家 | 没来过我家 |
| 进行 在/正在 | 在来的路上 | 不在来的路上 |
| 将来 会/要 | 会来/要来 | 不会来/不要来 |
| 可能 能/可以 | 能来 | 不能来 |
他来了 announces an arrival — a new situation, not a past tense — and its negation is 他没来. Like 去, 来 is punctual and takes no 在/正在: use 在来的路上, where 在 is the locative verb and takes 不.
买 — 及物动词 · to buy
体与语气 aspect & mood
| 人称 | 肯定 affirmative | 否定 negative |
|---|---|---|
| 一般 general | 买东西 | 不买东西 |
| 完成 了 | 买了一本书 | 没买书 |
| 经历 过 | 买过这本书 | 没买过这本书 |
| 进行 在/正在 | 在买东西 | 没在买东西 |
| 将来 会/要 | 会买/要买 | 不会买/不要买 |
| 可能 能/可以 | 能买/可以买 | 不能买/不可以买 |
书 counts with 本, so a counted object needs 一本书 — never 一书. Under 没 both the 了 and the indefinite 一本 drop away: 买了一本书 → 没买书. 没买 = the purchase never happened; 不买 = I decline to make it.
学 — 及物动词 · to study, learn
体与语气 aspect & mood
| 人称 | 肯定 affirmative | 否定 negative |
|---|---|---|
| 一般 general | 学中文 | 不学中文 |
| 完成 了 | 学了中文 | 没学中文 |
| 经历 过 | 学过中文 | 没学过中文 |
| 进行 在/正在 | 在学中文 | 没在学中文 |
| 将来 会/要 | 会学/要学 | 不会学/不要学 |
| 可能 能/可以 | 能学/可以学 | 不能学/不可以学 |
学过中文 = studied it at some point in life; 学了中文 = finished a stretch of studying it; 在学中文 = am studying it right now. Keep 会 for the skill that studying produces (会说中文) and 能 for a possibility that circumstances allow.
写 — 及物动词 · to write
体与语气 aspect & mood
| 人称 | 肯定 affirmative | 否定 negative |
|---|---|---|
| 一般 general | 写信 | 不写信 |
| 完成 了 | 写了一封信 | 没写信 |
| 经历 过 | 写过小说 | 没写过小说 |
| 进行 在/正在 | 在写作业 | 没在写作业 |
| 将来 会/要 | 会写/要写 | 不会写/不要写 |
| 可能 能/可以 | 能写/可以写 | 不能写/不可以写 |
信 counts with 封: 一封信. 写作业 is 'do homework' — 写 covers putting anything down on paper. 这个字我不会写 = 'I don't know how to write this character': 会 is the learned skill, 能 the circumstance.
住 — 不及物动词 · to live, stay
体与语气 aspect & mood
| 人称 | 肯定 affirmative | 否定 negative |
|---|---|---|
| 一般 general | 住旅馆 | 不住旅馆 |
| 完成 了 | 住了三年 | 没住三年 |
| 经历 过 | 在北京住过 | 没在北京住过 |
| 进行 在/正在 | 住在北京 | 不住在北京 |
| 将来 会/要 | 会住在这儿/要住在这儿 | 不会住在这儿/不要住在这儿 |
| 可能 能/可以 | 能住在这儿/可以住在这儿 | 不能住在这儿/不可以住在这儿 |
住 names a state, not an activity, so it takes no 在/正在 progressive: the 在 in 住在北京 is the locative preposition sitting after the verb, and a state like this is negated with 不 (不住在北京). Duration follows the verb — 住了三年 — and under 没 the 了 drops: 没住三年.